Make your own teriyaki sauce at home